[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] d-i://doc/manual/es/using-d-i/loading-firmware.xml



Hola, tengo duda en traducción de ciertos términos y expresiones, y
los traduje de la siguiente forma, revisiones de este archivo son
bienvenidas:

 Loading Missing Firmware :: Carga de Firmware adicional
 Preparing a medium :: Preparacion del medio
 Tarball :: Paquetes de archivos

Por otra parte, pensé que con esta traducción el error en el
build que se presentaba dejaría de mostrarse, pero no fue así, qué
haría falta? O dónde aparecería generalmente el log?

Gracias.

-- 
Recomiendo programas para afianzar operaciones básicas
http://www.ofset.org/gcompris

Attachment: loading-firmware.xml
Description: XML document

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: