[RFR] wml://security/2008/dsa-1656

[Enrique <cgarcia@iac.es>]

 Hola,
 adjunto esta traducción para su revisión.
 Saludos,
 Enrique

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="cgarcia"

<define-tag description>varias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el sistema de impresi�UPS (<q>Common UNIX Printing System </q>). El proyecto 
<q>Common Vulnerabilities and Exposures</q> ha identificado los siguientes 
problemas:</p>

<ul>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3639";>CVE-2008-3639</a>

    <p>Se ha descubierto que hay una comprobaci�e l�tes insuficiente 
    en el filtro de im�nes SGI que puede dar lugar a ejecuci�e 
    c�o arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3640";>CVE-2008-3640</a>

    <p>Se ha descubierto que un desbordamiento de entero en la utilidad
    de conversi�ostscript <q>texttops</q> puede dar lugar a ejecuci�e 
    c�o arbitrario.</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3641";>CVE-2008-3641</a>

    <p>Se ha descubierto que hay una comprobaci�e l�tes insuficiente 
    en el filtro HPGL que puede dar lugar a ejecuci�e c�o arbitrario.</p></li>

</ul>

<p>Para la distribuci�stable (etch) estos problemas se han resuelto en 
la versi�.2.7-4etch5.</p>

<p>Para la distribuci�nestable (sid) y la pr�a versi�stable
(lenny) estos problemas se han resuelto en la versi�.3.8-1lenny2
del paquete fuente cups.</p>

<p>Se recomienda actualizar el paquete cupsys.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1656.data"
# $Id: dsa-1656.wml,v 1.2 2008-10-26 20:42:02 jseidel Exp $