Re: [RFR]po-debconf://krb5

["Fernando Cerezal" <kryptos21@gmail.com>]

2008/10/25 Maximiliano Marin Bustos <maxmarin@gmail.com>:
>
>
> 2008/10/24 Ignacio Mondino <ignacio.mondino@gmail.com>
>>
>> Buenas.
>>
>> Envío la actualización de esta plantilla, espero comentarios.
>>
>> ciao
>>
>> --
>>
>> ---------------------------------------------------------------------------
>> http://stupidityandmalice.blogspot.com/                     Ignacio
>> Mondino
>>                                                                Don't Panic
>>
>>
>>
>>
>
> Sus comentarions mi capitan:
>
> msgid "Setting up a Kerberos Realm"
> msgstr "Configurar un entorno Kerberos"

Un entorno de Kerberos puede tener varios «reinos», no creo que se
deba traducir así.

>
> msgid "Setting up a Kerberos Realm"
> msgstr "Configuracion de un entorno Kerberos"
>
> No segui leyendo el resto del documento, a simple vista parece que esta
> bien. Ando con un poco de prisa.
> Un saludo
>
> --
> Atte,
> Maximiliano Marin
> http://blogs.opensur.org/maximilinux
>
>