He esperado 5 días a una contestación por parte del anterior traductor, como no se ha producido me encargo yo de revisar la traducción. -- Saludos Fran