Re: [RFR] po-debconf://bacula
El día 7 de octubre de 2008 1:53, Ignacio Mondino
<ignacio.mondino@gmail.com> escribió:
> Hola
>
Hola.
> Me parece que la traducción esta muy bien, quería hacer los siguientes
> comentarios/consultas.
>
Gracias. ;)
> Sobre cadenas traducidas que ya no están en la plantilla (por lo que están
> comentadas), ¿Se las puede eliminar del archivo?
>
No lo sé, yo siempre las he dejado, que alguien con más experiencia lo aclare.
> Me parece muy bien que actualices plantillas incompletas :) cuando avisas
> a los anteriores traductores (esto es en general) ¿se puede hacer con copia
> a la lista?
>
Claro, lo de hacer una copia se puede hacer, así todos sabemos que les
has avisado es una buena idea.
> Esto es en caso de que te digan que ya no se dedican a esto o no contestan,
> podemos declararlo "perdido en acción" (MIA) y repartirnos sus plantillas.
> (hasta se podría hacer una platilla como lo hace Christian Perrier en -i18n )
>
Estaría bien, incluso que la gente que ya dejase de traducir
plantillas se pudiera apuntar para que sus plantillas las pudiera
coger otro.
>
> Son solamente ideas, para agilizar un poco las cosas. Saludos a todos.
>
> --
> ---------------------------------------------------------------------------
> http://stupidityandmalice.blogspot.com/ Ignacio Mondino
> Don't Panic
>
>
>
>
>
--
Saludos
Fran
--
Saludos
Fran
Reply to: