Re: [RFR] po-debconf://watchdog
Hola
El día 31 de julio de 2008 2:58, Carlos <cgalisteo@k-rolus.net> escribió:
>> hice correctamente salvo en "donde" o "dónde", que me parece va sin
>> tildar por no ser pregunta si no afirmación,
>
> Mmmm pues estaría bien tener una tercera opinión, porque yo sigo
> creyendo que ese «dónde» [1] debe llevar tilde.
> Que la frase no esté entre signos de interrogación no quiere decir
> que sea una afirmación, ya que podría cambiarse por «¿Dónde desea
> iniciar...?». De hecho, si fuera una afirmación no se requeriría
> ninguna respuesta por parte del usuario ¿no?
muy buenpunto
> [1]El contexto es: «Por favor especifique dónde se debe iniciar watchdog»
dejame revisar un poco de gramática, pero desde ese punto de vista
tienes mucha razon, pero también me gustaría leer una tercera opinión
para aclarar un poco mas esto
Gracias por tu comentario, Tal vez David Moreno quien creo que es un
poco mas entendido con esto
saludos
--
Carlos Eduardo Sotelo Pinto ( KrLoS )
Free and OpenSource Software Developer
GNULinux Registered User #379182
GNULinux Registered Machine #277661
GNULinux Arequipa Users Group||Debian Arequipa Users Group
--
subkeys.pgp.net 0xF8554F6B
GPG FP:697E FAB8 8E83 1D60 BBFB 2264 9E3D 5761 F855 4F6B
Reply to: