Re: [LCFC] po-debconf://orville-write

[Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>]

germana escribió:


> msgid ""
> "Some features of Orville Write require write and mesg to run with root "
> "privileges.  These features include auto-disconnect, non-world-readable ."
> "nowrite files and some others."
> msgstr ""
> "Algunas características del Orville Write requieren que los programas «write» y «mesg» "
> "se ejecuten con privilegios de superusuario. Estas características incluyen auto desconexión, "
> "archivos que no sean legibles por todo el mundo, en los que no se pueda escribir y otras."
> ""

"... archivos «.nowrite» que no sean legibles por todo el mundo ..."

(el .nowrite es un nombre de archivo)

-- 
Alvaro Herrera                        http://www.advogato.org/person/alvherre
"Postgres is bloatware by design: it was built to house
 PhD theses." (Joey Hellerstein, SIGMOD annual conference 2002)