On Tue, Jan 01, 2008 at 06:32:11PM -0430, germana wrote: > #. Type: select > #. Description > #: ../scuttle.templates:1001 > msgid "Prefered locale:" > msgstr "Destino de preferencia:" 'Locale' no es 'destino' es 'localización' (una mezcla de idioma y codificación definida por el usuario). Prueba a ejecutar 'locale' en un terminal de Linux y lo entenderás mejor. > msgid "Select the locale that you desire to use with scuttle." > msgstr "Seleccione el destino que desee usar con scuttle." Mejor: "Elija la localización que desea utilizar con scuttle." Saludos Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature