[RFR]_po-debconf://mailagent

["cesar campero chaves" <slash_153@hotmail.com>]

PAQUETE TRADUCIDO

_________________________________________________________________
Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de trabajo en América 
Latina y USA: http://latam.msn.com/empleos/
# translation of mailagent.
# Copyright (C) 2007 THE mailagent'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mailagent package.
# <>, 2007.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailagent VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 19:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:49-0500\n"
"Last-Translator:  <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Content-Transfer-Encoding: "

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:1001
msgid "Name of your organization:"
msgstr "Nombre de la organizacion:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:1001
msgid ""
"You don't seem to have an /etc/news/organization file. Usually that contains "
"the name of your organization as you want it to appear on the Organization "
"line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your "
"organization as you want it to appear in those places.  (It would be useful "
"if this also specifies your location.  Your city name is probably sufficient "
"if well known.) For example: .\n"
"   University of Southern North Dakota, Hoople"
msgstr ""
"No te pareces tener un archivo de /etc/news/organization. Generalmente que contiene el nombre de tu organización como quisieras que apareciera en la línea de la organización de los artículos salientes/mail/ndos. Proveer por favor el nombre de tu organización como quisieras que apareciera en esos lugares. (Sería útil si éste también especifica tu localización. Tu nombre de la ciudad es probablemente suficiente si es bien conocido.) por ejemplo: . \ n universidad de Dakota del Norte meridional, Hoople"
"	"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:1001
msgid "Type in \"--none--\" if you do not want to specify one."
msgstr ""