No sé si todos lo sabeis, pero hay un procedimiento automático en el servidor web por el cual las páginas traducidas que no se actualizan en un plazo de 6 meses se borran (da igual el grado de desactualización). El caso es que nosotros hemos logrado tener, a fecha de hoy, unas 64 páginas borradas que creo que sería fácil recuperar. He puesto la lista completa en http://people.debian.org/~jfs/i18n/web-purge/purged-spanish.txt (se regenerará cada mes) Si alguien se anima a intentar recuperar alguna de éstas se lo agradecería. Todo lo que hay que hacer es: - coger la traducción eliminada del ático del CVS. Para hacer esto: a) Mirar el número de versión que tenía cuando se eliminó (X) b) restarle uno a ese numéro (Y=X-1) c) ejecutar: cvs update -p -r 1.Y FICHERO.wml >FICHERO.wml - mirar de que revisión es y ver las diferencias introducidas en la última revisión en inglés. - volver a subir la traducción con los cambios que hagan falta d) ejecutar: cvs add FICHERO.wml e) ejecutar: cvs ci FICHERO.wml ¡A ver si alguien consigue que la lista se ponga a 0! Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature