Re: Ayuda para comenzar a traducir
El 17/09/07, Fernando C. Estrada <fcestrada@fcestrada.com> escribió:
> Al ser la primera vez que escribo aquí, lo mejor será empezar por
> presentarme: Me llamo Fernando, vivo en México y escribo en esta lista
> porque es mi intención poder colaborar con Debian.
>
> Ya he leído correos de días atrás, me han servido mucho los enlaces que
> han puesto, sin embargo, confieso que me siento un poco perdido entre
> tanta información, por lo que pido un poco de ayuda para empezar. Lo que
> necesito, es ayuda para mi primer traducción, ya descargué el
> gtranslator, he leído la normatividad en la traducción y lo referente al
> robot de coordinación, por lo tanto quiero saber si con eso es
> suficiente para traducir mi primer paquete o si me recomiendan mas cosas
> antes de mi primer traducción.
Si ya te has leído todo eso, puedes empezar.. Como ha dicho Javier en
otro correo, mejor empieza por algo pequeño y luego ya vas cogiendo
algo más grande.
un saludo.
>
> Un saludo a todos y desde ya, gracias por la atención a este correo.
> --
> Fernando C. Estrada - http://www.fcestrada.com
> fcestrada@fcestrada.com - 1024D/45D559A2 2007-08-09
> 6BC0 293A 9C7A 9DD5 2D12 6DCB 6A99 02A1 45D5 59A2
>
>
Reply to: