msgid "Do you want system-wide readable home directories?" msgstr "" "¿Quiere que los directorios personales de los usuarios sean legibles?" Sólo por costumbre, yo pondría "¿Desea que los directorios personales..." Por lo demás, perfecto. Saludos. -- Venturi