debian-l10n-spanish Apr 2007 by thread

[previous month]

[first page]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[last page]

[next month]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

páginas web actualizadas, páginas de etch pendientes de traducir Fernando Cerezal
[ITT] wml://releases/etch/credits.wml Fernando Cerezal
[DONE] wml://releases/etch/credits.wml Fernando Cerezal
[ITT] wml://releases/etch/debian-installer/index.wml Fernando Cerezal
[RFR] wml://releases/etch/debian-installer/index.wml Fernando Cerezal
[ITT] wml://releases/etch/errata.wml Fernando Cerezal

[DONE] wml://releases/etch/errata.wml Fernando Cerezal

[ITT] wml://releases/etch/installmanual.wml Fernando Cerezal

[DONE] wml://releases/etch/installmanual.wml Fernando Cerezal

[ITT] wml://releases/etch/releasenotes.wml Fernando Cerezal

[DONE] wml://releases/etch/releasenotes.wml Fernando Cerezal

[ITT] wml://releases/etch/reportingbugs.wml Fernando Cerezal

[DONE] wml://releases/etch/reportingbugs.wml Fernando Cerezal

Re: [DONE] wml://releases/etch/reportingbugs.wml Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: [BTS#416617] po-debconf://myodbc Rudy Godoy
Re: Revisión del instalador Debian David Martínez Moreno

Re: Revisión del instalador Debian Steve Lord Flaubert

Re: Revisión del instalador Debian David Martínez Moreno

Re: Revisión del instalador Debian Steve Lord Flaubert
Re: Revisión del instalador Debian David Martínez Moreno

Modificaciones a robot de traducción Rudy Godoy

Re: Modificaciones a robot de traducción David Martínez Moreno
Re: Modificaciones a robot de traducción Héctor García Álvarez

Re: Modificaciones a robot de traducción Alvaro Daniel Morales

Re: Modificaciones a robot de traducción Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Modificaciones a robot de traducción Alvaro Daniel Morales
Re: Modificaciones a robot de traducción Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Modificaciones a robot de traducción David Martínez Moreno
Re: Modificaciones a robot de traducción Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Modificaciones a robot de traducción Rudy Godoy

[RFR] PO-debconf://hwtools Elias A.M.
[RFR] PO-debconf://php-clamavLib Elias A.M.

Re: [RFR] PO-debconf://php-clamavLib Nacho Barrientos Arias

[RFR] PO-debconf://radioclk Elias A.M.

Re: [RFR] PO-debconf://radioclk Rudy Godoy

Re: [RFR] PO-debconf://radioclk David Martínez Moreno

Re: [RFR] PO-debconf://radioclk Enrique Matías Sánchez (Quique)

Please update debconf PO translation for the package kdebase 4:3.5.5a.dfsg.1-6 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package kdebase 4:3.5.5a.dfsg.1-6 Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Please update debconf PO translation for the package kdebase 4:3.5.5a.dfsg.1-6 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package kdebase 4:3.5.5a.dfsg.1-6 Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Please update debconf PO translation for the package kdebase 4:3.5.5a.dfsg.1-6 David Martínez Moreno

unsuscribe Victor Muchica

<Possible follow-ups>
unsuscribe Diego

Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Christian Perrier

(RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 David Martínez Moreno

Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Manuel Porras Peralta

Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 David Martínez Moreno
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Nacho Barrientos Arias
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Alvaro Herrera
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 David Martínez Moreno
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Fernando Cerezal
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 Manuel Porras Peralta
Re: (RFR): Re: Please update debconf PO translation for the package xorg 1:7.1.0-15 David Martínez Moreno

[OT] Traducción para liferea Luis Rodrigo Gallardo Cruz

Message not available
- Message not available
  - Re: [OT] Traducción para liferea Fernando Cerezal
  - Re: [OT] Traducción para liferea Luis Rodrigo Gallardo Cruz
  - Re: [OT] Traducción para liferea Fernando Cerezal
  - Re: [OT] Traducción para liferea Luis Rodrigo Gallardo Cruz

Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Santiago Vila

Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Santiago Vila
Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Fernando Cerezal

Re: Solicitud de revisión de la traducción de las notas de publicación (Debian 4.0 «etch») Fernando Cerezal

Fixes para las release notes Martín Ferrari

Re: Fixes para las release notes Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Fixes para las release notes Martín Ferrari

<Possible follow-ups>
Fixes para las release notes Martín Ferrari

(RFR) nota de prensa de la publicación de etch Fernando Cerezal

Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Manuel Porras Peralta

Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Fernando Cerezal

Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Fernando Cerezal
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Fernando Cerezal
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Fernando Cerezal
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: (RFR) nota de prensa de la publicación de etch Javier Fernández-Sanguino Peña

[RFR] PO-debconf://mpdscribble Elias A.M.

Re: [RFR] PO-debconf://mpdscribble Manuel Porras Peralta

Urgent -- Release announcement for Etch Alexander Schmehl

Re: Urgent -- Release announcement for Etch Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Urgent -- Release announcement for Etch Javier Fernández-Sanguino Peña

Por lo que veo...parece que,...ya estoy viendo,... Santiago José López Borrazás

Re: Por lo que veo...parece que,...ya estoy viendo,... Fernando Cerezal

Re: Por lo que veo...parece que,...ya estoy viendo,... Santiago José López Borrazás

Re: Por lo que veo...parece que,...ya estoy viendo,... Javier Fernández-Sanguino Peña

Please update debconf PO translation for the package mediawiki1.7 1.7.1-13 Christian Perrier
Please update debconf PO translation for the package glibc 2.5-0exp6 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package glibc 2.5-0exp6 David Martínez Moreno

Re: Please update debconf PO translation for the package glibc 2.5-0exp6 Manuel Porras Peralta

Re: Please update debconf PO translation for the package glibc 2.5-0exp6 David Martínez Moreno

[RFR] po-debconf://glibc Carlos Valdivia Yagüe

Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno

Re: [RFR] po-debconf://glibc Fernando Cerezal

Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno
Re: [RFR] po-debconf://glibc Alvaro Herrera
Re: [RFR] po-debconf://glibc Fernando Cerezal
Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno
Re: [RFR] po-debconf://glibc Manuel Porras Peralta
Re: [RFR] po-debconf://glibc Manuel Porras Peralta
Re: [RFR] po-debconf://glibc Fernando Cerezal
Re: [RFR] po-debconf://glibc Manuel Porras Peralta
Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno
Re: [RFR] po-debconf://glibc Carlos Valdivia Yagüe
Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno
Re: [RFR] po-debconf://glibc Rudy Godoy

Re: [RFR] po-debconf://glibc Carlos Valdivia Yagüe

Re: [RFR] po-debconf://glibc Nacho Barrientos Arias
Re: [RFR] po-debconf://glibc Alvaro Herrera
Re: [RFR] po-debconf://glibc David Martínez Moreno

[DONE] po-debconf://flashplugin-nonfree Manuel Porras Peralta
Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Manuel Porras Peralta

Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Manuel Porras Peralta
Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Manuel Porras Peralta
Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Manuel Porras Peralta
Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: Please update debconf PO translation for the package openssl 0.9.8e-4 Manuel Porras Peralta

Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta

Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? David Martínez Moreno

Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta

Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? David Martínez Moreno
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Alvaro Herrera
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Alvaro Herrera
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Rudy Godoy
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Rudy Godoy
Re: Para traducir "shutdown" qué tengo que hacer? Manuel Porras Peralta

[BTS#418720] po-debconf://glibc Carlos Valdivia Yagüe
ClubShop.com - April e-Statement ClubShop e-Statement
posible errata en traducción de mkefs2 Fernando Cerezal

Re: posible errata en traducción de mkefs2 Alvaro Herrera

Re: posible errata en traducción de mkefs2 Fernando Cerezal

[DONE] po-debconf://rssh Steve Lord Flaubert

<Possible follow-ups>
[DONE] po-debconf://rssh Javier Fernández-Sanguino Peña

[BTS#419206] po-debconf://asedriveiiie Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419208] po-debconf://bidentd Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419210] po-debconf://bottlerocket Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419213] po-debconf://dtc-xen Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419216] po-debconf://em8300 Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419218] po-debconf://exult Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419220] po-debconf://f-prot-installer Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419221] po-debconf://kbedic Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419223] po-debconf://lyskom-server Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419224] po-debconf://nws Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419240] po-debconf://rocksndiamonds Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419242] po-debconf://axyl-lucene Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419243] po-debconf://chdrv Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419244] po-debconf://linesrv Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419245] po-debconf://orville-write Enrique Matías Sánchez (Quique)
[BTS#419248] po-debconf://radioclk Enrique Matías Sánchez (Quique)
[DONE] po-debconf://penggy Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [DONE] po-debconf://penggy Manuel Porras Peralta

Re: [DONE] po-debconf://penggy Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [DONE] po-debconf://penggy Manuel Porras Peralta
Re: [DONE] po-debconf://penggy Manuel Porras Peralta
Re: [DONE] po-debconf://penggy Manuel Porras Peralta

[BTS#419241] po-debconf://zope-quotafolder Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://nagat Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://jspwiki Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://totd Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://schoolbell Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://dtc Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://mopd Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://sbox-dtc Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://wipl Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://wide-dhcpv6 Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://wide-dhcpv6 Manuel Porras Peralta

[LCFC] po-debconf://emdebian-tools Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://jffnms Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://oops David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://oops David Martínez Moreno
Re: [LCFC] po-debconf://oops Manuel Porras Peralta
Re: [LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)
Re: [LCFC] po-debconf://oops Manuel Porras Peralta
Re: [LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)
Re: [LCFC] po-debconf://oops Manuel Porras Peralta
Re: [LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)
Re: [LCFC] po-debconf://oops Manuel Porras Peralta
Re: [LCFC] po-debconf://oops Enrique Matías Sánchez (Quique)
Re: [LCFC] po-debconf://oops David Martínez Moreno
Re: [LCFC] po-debconf://oops Javier Fernández-Sanguino Peña

[LCFC] po-debconf://pcd2html Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://pcd2html David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://pcd2html Manuel Porras Peralta

Re: [LCFC] po-debconf://pcd2html Manuel Porras Peralta

[LCFC] po-debconf://pdsh Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://pdsh David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://pdsh Enrique Matías Sánchez (Quique)

[LCFC] po-debconf://openguides Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://openguides Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://openguides David Martínez Moreno

[LCFC] po-debconf://pileup Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://pileup David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://pileup Manuel Porras Peralta

[LCFC] po-debconf://newpki-server Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://newpki-server David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://newpki-server Manuel Porras Peralta

[LCFC] po-debconf://mediamate Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [LCFC] po-debconf://mediamate David Martínez Moreno

Re: [LCFC] po-debconf://mediamate Enrique Matías Sánchez (Quique)

[LCFC] po-debconf://hunglish Enrique Matías Sánchez (Quique)
[LCFC] po-debconf://zope-exuserfolder Enrique Matías Sánchez (Quique)
[DONE] po-debconf://glibc Javier Fernández-Sanguino Peña
Please update debconf PO translation for the package fontconfig 2.4.2-1.2 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package fontconfig 2.4.2-1.2 Rudy Godoy
<Possible follow-ups>
Please update debconf PO translation for the package fontconfig 2.4.2-1.2 Christian Perrier

Please update debconf PO translation for the package tcp-wrappers 7.6.dbs-13 Christian Perrier
[DONE] po-debconf://bottlerocket Javier Fernández-Sanguino Peña
[DONE] po-debconf://rocksndiamonds Javier Fernández-Sanguino Peña
[RFR] po-debconf://ntlmaps Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://netmrg Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://jwchat Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://axyl Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [RFR] po-debconf://axyl David Martínez Moreno

[no subject] Pablo Abalos
Re: debian-installer - tranlate to spanish Christian Perrier

Re: debian-installer - tranlate to spanish David Martínez Moreno
Re: debian-installer - tranlate to spanish David Martínez Moreno

Tilde en demostrativos [era: Re: [LCFC] po-debconf://oops] Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: Tilde en demostrativos [era: Re: [LCFC] po-debconf://oops] David Martínez Moreno

Re: Tilde en demostrativos [era: Re: [LCFC] po-debconf://oops] Manuel Porras Peralta

[RFR] po-debconf://wzdftpd Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://uif Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://traffic-vis Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR] po-debconf://qpsmtpd Enrique Matías Sánchez (Quique)
[ITT] po-debconf://{diald,dibbler,interchange,lwat,metche} Enrique Matías Sánchez (Quique)
[RFR]: po-debconf://xdm David Martínez Moreno

Re: [RFR]: po-debconf://xdm Enrique Matías Sánchez (Quique)

Re: [RFR]: po-debconf://xdm David Martínez Moreno

Re: [RFR]: po-debconf://xdm Manuel Porras Peralta

[DONE] po-debconf://mailagent Javier Fernández-Sanguino Peña

<Possible follow-ups>
[DONE] po-debconf://mailagent Rudy Godoy

Please update debconf PO translation for the package msttcorefonts 2.0 Thijs Kinkhorst

<Possible follow-ups>
Please update debconf PO translation for the package msttcorefonts 2.0 thijs

Re: Please update debconf PO translation for the package msttcorefonts 2.0 Steve Lord Flaubert
Re: Please update debconf PO translation for the package msttcorefonts 2.0 Steve Lord Flaubert

add a wordlist setup to spanish in ddttss Fernando Cerezal

Re: add a wordlist setup to spanish in ddttss Martijn van Oosterhout
Re: add a wordlist setup to spanish in ddttss Alvaro Herrera

Message not available
- Re: add a wordlist setup to spanish in ddttss Fernando Cerezal

[DONE] po-debconf://asedriveiiie Javier Fernández-Sanguino Peña
[DONE] po-debconf://fltk1.1 Manuel Porras Peralta

<Possible follow-ups>
[DONE] po-debconf://fltk1.1 Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: [DONE] po-debconf://fltk1.1 Manuel Porras Peralta

Re: [DONE] po-debconf://fltk1.1 Javier Fernández-Sanguino Peña
Re: [DONE] po-debconf://fltk1.1 Manuel Porras Peralta

Please update debconf PO translation for the package openssh 1:4.3p2-11 Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package openssh 1:4.3p2-11 Javier Fernández-Sanguino Peña

Please update debconf PO translation for the package mediawiki1.9 1.9.3-3 Christian Perrier
Actualización, Que he echo!? Carlos Cerrada

Re: Actualización, Que he echo!? Fernando Cerezal

[LCFC]po-debconf://openlda2.3 Felipe Caminos

Re: [LCFC]po-debconf://openlda2.3 David Martínez Moreno
Re: [LCFC]po-debconf://openlda2.3 Rudy Godoy

Please update debconf PO translation for the package phpmyadmin 4:2.10.1-2 Thijs Kinkhorst
[RFR] po-debconf://phpmyadmin Nacho Barrientos Arias

Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Manuel Porras Peralta

Great for us all Wong Peter
[BTS#421336] po-debconf://openssl Manuel Porras Peralta
[DONE] po-debconf://fiaif Manuel Porras Peralta
[ITT] po-debconf://schooltool Rudy Godoy
[RFR] po-debconf://schooltool Rudy Godoy
LFC de gnawrl Rudy Godoy
Traducción de tzdata Rudy Godoy

The last update was on 11:58 GMT Sun May 19. There are 274 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[first page]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[last page]

[next month]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc