[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Revisión del manual del instalador (versión etch) - Cap1-S7



Hola a todos,

Revisando el manual he visto lo siguiente:

* En la página http://d-i.alioth.debian.org/manual/es.alpha/ch01s07.html
en el punto 5 dice:
«...puedan ser obtenidos directamente...» lo cambio por 
«...se puedan obtener directamente...».

Cómo véis no es algo muy importante, pero al eliminar la forma pasiva 
parece que suena mejor, adjunto el parche por si se considera que vale
la pena modificarlo.


Continúo revisando.

Un saludo,
Francisco.


-- 
Francisco García <franciscomanuel.garcia@hispalinux.es>
--- doc-organization.xml	2007-03-16 18:44:21.000000000 +0100
+++ doc-organization.xml.old	2007-03-16 18:38:31.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 33772 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
-<!-- revisado por Franciso García, 16 Marzo 2007 -->
 
  <sect1 id="doc-organization">
  <title>Estructura de este documento</title>
@@ -68,7 +67,7 @@
 Esto incluye elegir su idioma, configurar
 los módulos de los controladores de los dispositivos periféricos, configurar
 su conexión de red de modo que los ficheros de instalación restantes
-se puedan obtener directamente desde un servidor de Debian (si
+puedan ser obtenidos directamente desde un servidor de Debian (si
 no está instalando desde CD), particionar su disco duro y,
 finalmente, realizar la instalación de un sistema base mínimo, después
 la selección e instalación de tareas.

Attachment: signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente


Reply to: