Re: Please update debconf PO translation for the package samba 3.0.24-4
Queridos traductores,
¿Qué tal os parece la siguiente traducción?
#. Type: note
#. Description
#: ../samba-common.templates:5001
msgid "Chaining passdb backends is not supported"
msgstr "No se soporta la encadenamiento de motores para passdb"
#. Type: note
#. Description
#: ../samba-common.templates:5001
msgid ""
"Beginning with version 3.0.23, samba no longer supports chaining multiple "
"backends in the \"passdb backend\" parameter. It appears that your smb.conf "
"file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends. "
"The new version of samba will not work until you correct this."
msgstr ""
"A partir de la versión 3.0.23 de samba, ya no se soporta la encadenamiento "
"de más de un motor en el parámetro \"passdb backend\". Parece que en su "
"smb.conf tiene un parámetro passdb backend que consta de una lista de "
"motores. La nueva versión de samba no funcionará hasta que lo corriga."
Gracias,
--
Steve Langasek Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer to set it on, and I can move the world.
vorlon@debian.org http://www.debian.org/
Reply to: