Ahhhh, que se refería al loop!! Ya me sonaba raro un dispositivo de bucles comprimido... Muchas gracias Javier, así cobra sentido la traducción. La mando ya como LCFC, ya que creo que más no se le puede hacer a la traducción, siendo dos mensajes. Saludos. -- Venturi