[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://simba



Quizás
#. Type: select
#. Description
#: ../websimba.templates:1002
msgid "Simba needs to configure a webserver to correctly function."
msgstr "Para su correcto funcionamiento, Simba necesita configurar un
servidor web."

lo pondría al revés, en el orden que viene en inglés precisamente:

"Simba necesita configurar un servidor web para que funcione correctamente."

Saludos.

--
Venturi

Reply to: