On Sat, Jan 20, 2007 at 03:13:44PM -0500, Steve Lord Flaubert wrote: > On 1/20/07, Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com> wrote: > >El 19/01/07, Steve Lord Flaubert<stonescenter@gmail.com> escribió: > >> Estaba pensando en este po de hace tiempo me gustaria cerrarlo , > >agradecería > >> mucho si le pegan una mirada haber que tal está. o le doy un nuevo RFR. > >> gracias de antemano Siento no haberlo podido revisarlo como prometí, estoy dedicado ahora mismo a actualizar el manual del instalador, que tengo que tenerlo antes del 22 (es decir, pasado mañana). Todos mis esfuerzos de traducción van ahí ahora mismo. > >No sé si me he pasado alguno, pero hay que cambiar todos los «serial» a > >«serie». > > no te preocupes yo los termino de arreglar, más bien no me queda claro lo de > serie y serial. (pienso que serie también es conocido como serial) Yo jamás he utilizado "ratón serial" y sí "ratón serie" (entiendo que es el puerto serie) > sugerencias aplicadas, gracias ¿Puedes enviar el PO modificado por favor? Gracias. Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature