Fwd: New Debian Consultant

[Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>]

Hello,

Could you please translate the additional information of Open Sistemas,
a Debian Consultant, so that I can add it in English? Thanks in advance.



----- Forwarded message from "Alberto P. Marti" <amarti@opensistemas.com> -----

From: "Alberto P. Marti" <amarti@opensistemas.com>
Organization: Open Sistemas

	Open Sistemas (http://www.opensistemas.com) es una empresa con sede 
	en Madrid especializada en ofrecer soluciones de tecnología utilizando 
Linux y Software Libre. La oferta de servicios de la compañía abarca 
desde la consultoría, diseño e integración de soluciones hasta el 
desarrollo a medida, la explotación, y el soporte de infraestructuras, 
desarrollando su actividad principal en el Sector Tecnológico, 
Sanitario, Energía, Banca y Administración Pública. Actualmente tiene 
acuerdos de alianza y participa como partner en proyectos junto a IBM,
SUN Microsystems, Silicon Graphics (SGI), Hewlett-Packard (HP), 
Novell/SuSE y RedHat.

----- End forwarded message -----


Cheers,

-- 
Thomas Huriaux