[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://sun-java5



On 12/25/06, Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com> wrote:
Steve Lord Flaubert escribió:
> Adjunto la segunda revisión de este po
> saludos
JCE·Archivos·de·jurisdicción·política·con·poder·ilimitado
Archivos·de·la·política·jurisdiccional·sin·limitar·la fuerza·de·JCE

Debido·a·las·restricciones·de·control·para·importaciones·
Debido·al·control·de restricciones de importaciones

las·directrices·de·jurisdicción·JCE·de·archivos·enviadoscon·este·paquete
los archivos de la política jurisdiccional de JCE que se entregan con
este paquete

permite·la·«criptografía·fuerte»,·pero·con·uso·limitado.
permiten·que se use ·«criptografía·fuerte»·pero·limitada.

Una·versión·con·«poder·ilimitado»·de·estos·archivos·
Una·versión·con·«fuerza·ilimitada»·de·estos·archivos

sin·restricciones·en·criptografía·está
,sin·restricciones·en·la fuerza criptográfica,·está

para·ciertos·países(en·la·mayoría·de·países).·
para·países·aptos(que son·la·mayoría).·

remplace·la·versión·de·criptografía·fuerte·enviada·con·este·paquete·de·directrices·ilimitadas.
remplace·las·versiones·de·criptografía·fuerte·proporcionadas·con·este·paquete·por·las·ilimitadas.

La·extensión·criptográfica·java(JCE)·con·poder·de·directrices·ilimitadas·de·jurisdicción·
de·archivos·1.4.2·son·disponibles
Los archivos de política jurisdiccional de fuerza ilimitada de la
versión 1.4.2 de la·Extensión·Criptográfica·Java(TM)
·(JCE)·están·disponibles·

¿Otorgar·los·permisos·«stopThread»·RuntimePermission?
¿Otorgar·los·permisos·para·ejecutar·«stopThread»?

Esta·licencia·permite·a·cualquier·«hilo»·detenerse·por·sí·mismo·usando·el·
método·de·la·clase·«java.lang.Thread.stop()»·que·no·lleva·argumentos.
Estos·permisos·permiten·a·cualquier·hilo·detenerse·por·sí·mismo·usando·el·
método·«java.lang.Thread.stop()»,·que·no·lleva·argumentos.

Note·que·estos·permisos·son·otorgados·por·omisión,
Tenga en cuenta·que·estos·permisos·se·otorgan·por·omisión,

solo·permanecerá·compatible·hacia·atrás
sólo para permanecer compatible·hacia·atrás

Se·recomienda·bastante·que·no·otorgue·estos·permisos·
Se·recomienda·encarecidamente·que·no·otorgue·estos·permisos·

o·restrinja·manualmente
o·los·restrinja·manualmente

«java.policy»·en·su·código·fuente·que·especificó,·
«java.policy»·a las fuentes de código·que·especifique,·

«Thread.stop()»·es·altamente·inseguro.
«Thread.stop()»·es·potencialmente·inseguro.

Vea·la·siguiente·dirección·
Véase·la·siguiente·dirección·

El·orden·para·instalar·este·paquete
Para·instalar·este·paquete

la·licencia·"Operating·System·Distributor·License·for·Java»·(DLJ),
la·"Operating·System·Distributor·License·for·Java»·(DLJ),

No·acepta·la·cancelación·de·la·instalación.
No aceptando cancelará la instalación.

No·aceptó·la·licencia·«Operating System Distributor License for
Java»·versión v1.1 (DLJ)
Declinada·la·«Operating System Distributor License for Java»·versión
v1.1 (DLJ)

no·puede·instalar·este·software·en·su·equipo.
no·puede·instalar·este·software.

La·instalación·de·este·paquete·ha·sido·cancelada.
Se ha cancelado la·instalación·de·este·paquete.


un saludo.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Hecho, correcciones aplicadas lo adjunto antes de enviarlo al BTS
gracias saludos

Attachment: sun-java5_1.5.0-10-1_es.po
Description: Binary data


Reply to: