Re: [LCFC] po-debconf://xprint
Ricardo Mones escribió:
> Hola Fernando,
>
> On Tue, 12 Dec 2006 23:12:48 +0100
> Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com> wrote:
>
>
>
> Yo separaría los nombres de las unidades de la cantidad:
> 600ppp -> 600 ppp
>
Hecho.
> En inglés no se si es del todo correcto aunque si es usual, pero en
> castellano se separa. Y explicaría «ppp (puntos por pulgada)» en su primera
> aparición.
Creo que se debería entender por el contexto, el autor original no lo puso.
> Y también entrecomillaría el nombre de fichero que aparece, es
> bastante largo y es conveniente marcar sus extremos por si se parte.
>
Hecho.
> Por lo demás, perfecto ;-)
>
Pues entonces lo mando al BTS.
un saludo y gracias por la meticulosidad ;)
Reply to: