On Wednesday 29 November 2006 06:41, you wrote:
> > I am the current maintainer of the spanish translation. According to [1]
> > PO file is outdated, otherwise days ago I uploaded a fixed translation to
> > the BTS [2], is this translation outdated as well?
>
> Slightly, yes. The NMU will incorporate the fix for #386801 (it
> incorporates all pending l10n fixes at the moment I send the intent to
> NMU). However, as I changed the templates a little bit as part of the
> QA process I always run when doing such NMU's, some strings have been
> fuzzied.
>
> > If the answer is 'yes', please provide me a right PO file to fix this
> > issue ASAP.
> >
> > [1] http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es
> > [2] #386801
> >
> > > You can download the pot, and any po, files from:
> > >
> > > http://people.debian.org/~lwall/i18n/pots/aolserver4
> >
> > This URL throws 404.
>
> Happens from time to time. You should maybe retry as there is
> sometimes a delay between my announcement and the availability of the
> PO files. Anyway, I send you the file to update in private.
The updated translation for spanish PO file is attached. Hope it helps.
--
bye,
- Nacho
http://criptonita.com/~nacho
Attachment:
aolserver4_es.po
Description: application/gettext