erratas en el interfaz gráfico del d-i
Buenas, acabo de instalar un sistema utilizando la imagen netinst de
testing y me he encontrado las siguientes erratas y pongo algunas
sugerencias:
1- choose language no cambia al seleccionar el idioma, en la siguiente
pantalla ya si aparece traducido, pero en la primera no cambia.
2-
Particionado de discos:
Esta disco se puede particionar.. -> Este
3-
Configurar usuarios y contraseñas
Selecciones un nombre de usuario para la nueva cuenta -> Seleccione
su primer nombre es una eleccion razonable -> su nombre, sin apellidos
ni espacios, es una elección razonable
4-
configurar el gestor de paquetes
Si está instalando utilizando un CD de arranque por red [..] acabará
con un sistema base muy minimizado. -> acabará con un mínimo sistema
base
5-
configurar el gestor de paquetes
El objetivo es encontrar un réplica en red que se encuentre cercana en
la red. -> se encuentre cercana a ústed en la red.
6-
configurar el gestor de paquetes
Si tiene que usar un proxy HTTP[...]información sobre el proxy. En
caso contrario, deje en blanco. -> En caso contrario, déjelo en
blanco.
7-
Selección de programas (en el tasksel)
ordenador portatil -> ordenador portátil
8-
Mientras descarga, en el tiempo, pone (falta XXXX) , creo que debería
poner (faltan XXXX), siempre va a tener varios unidades más pequeñas
excepto cuando quede un segundo, que no se verá.
de momento dejo aquí aquí la instalación, luego si encuentro más lo mando.
un saludo.
Reply to: