Re: Please update manpage PO translation for the package adduser 3.95

[Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com>]

David Martínez Moreno wrote:
> El martes, 18 de julio de 2006 12:38, Marc Haber escribió:
>   
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last translator of the manpage translation for
>> adduser. The English template has been changed, and now some messages
>> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
>> I would be grateful if you could take the time and update it.
>> Please submit the updated file as a wishlist bug
>> against adduser.
>>
>> You can find the current file in the adduser alioth svn:
>> http://svn.debian.org/wsvn/adduser/trunk/doc/po4a/po/adduser.pot?op=file&re
>> v=0&sc=0
>>     
>
> 	Hola. La verdad es que es un poco destrozo la dirección que manda Marc, 
> porque no he encontrado forma de descargar directamente el .po. De todas 
> formas, ya lo tengo, y he traducido unas cuantas cosas, pero no tengo mucho 
> tiempo, así que os lo envío para que alguien lo termine. Tiene traducciones 
> difusas y muchas incompletas.
>   
No has enviado el archivo.
> 	Un saludo,
>   
otro.
>
> 		Ender.
>