[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: wml://releases/woody/index.wml



El domingo, 2 de julio de 2006 23:09, Fernando Cerezal escribió:
[...]
<p><strong><a href="../sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>) ha dejado obsoleto Debian GNU/Linux 3.0</a>.
Las actualizaciones de seguridad se han cesado desde el final de Junio de 2006.</strong></p>

	No. La última línea debería ser algo como:

No se producen actualizaciones de seguridad para ella desde el final de junio de...

	Y aquí yo he supuesto que es femenina, así que sería «obsoleta».
Cámbialo, o bien el «ella», en función del contexto.

	Un saludo,


		Ender.
-- 
Buzz Lightyear: You killed my father!
Emperor Zurg: No, Buzz...I am your father.
		-- Toy Story 2.
--
Desarrollador de Debian
Debian developer

Attachment: pgp_b_gd5za76.pgp
Description: PGP signature


Reply to: