[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DWN] Edición 29 para revisión



  Hola Rudy,

  Te mando algunas correcciones y sugerencias.

El Wed, 19 Jul 2006 01:13:00 -0500
Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> escribió:

> <p><strong>Servidor de Debian restaurado luego de intrusión.</strong>

  ...restaurado después de la intrusión...

> informado</a> que los administradores de sistema de Debian notaron
> que gluck.debian.org ha sido comprometida. La máquina se apagó para

  ...había sido...

> <p><strong>Nuevo comportamiento de comodín de tar.</strong> Bdale

  ...del comodín en tar...

> los propietarios de este tipo de máquinas a suscribirse y contactar a
> los desarrolladores en la lista <a

  ...contactar con...

> su <a href="http://bugs.debian.org/364652";>intención</a> de empaqueta
> la nueva versión de <a

  ...de empaquetar...

> href="http://packages.debian.org/squid";>squid</a>, el <a
> href="http://www.squid-cache.org/";>cache</a> de objetos de Internet,

  ...la caché...

> para Debian. Ésta ha sido reescrito desde creo y ofrece un número de

   ...desde cero...

> cómo deshabilitar esta característica. Adicionalmente Mike Hommey ha
> <a href="http://bugs.debian.org/372712";>informado</a> que luego de un

  ...que después de...

> href="http://packages.debian.org/unstable/science/amap-align";>amap-align</a>
> &mdash; Alineación de múltiples proteínas por templado de
> secuencias.</li> <li><a

  Alineación múltiple de proteínas...

> href="http://packages.debian.org/unstable/science/apbs";>apbs</a>
> &mdash; Adaptive Poisson Boltzmann Solver.</li> <li><a

  Resolvedor adaptativo Poisson Boltzmann (aunque no estoy seguro de si
«resolvedor» existe...)

> href="http://packages.debian.org/unstable/web/squid3";>squid3</a>
> &mdash; Cache y proxy Web completo (proxy HTTP).</li> <li><a

  Caché...

 
> <p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las últimas semanas
> se ha <a
> href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> 5
> paquetes del archivo de Debian:</p>

  se han...


  Un saludo,
-- 
  Ricardo Mones.
  ~
  "You will pass away very quickly."



Reply to: