Re: [OT] Cómo separar algunas palabras en inglés.
Am Freitag, den 02.06.2006, 08:54 +0200 schrieb Fernando Cerezal:
> Muammar Wadih El Khatib Rodriguez wrote:
> > Saludos lista.
> >
> Buenas
> > He adoptado un paquete en debian, y uno de los bugs es con ciertas
> > descripciones. Tengo una duda.
> >
> > La siguiente palabra:
> > Transformation, ¿se puede separar así?:
> >
> > transform-ation
> La forma que esta bien es el de arriba. Al tener que separar en dos
> trozos no puedes romper una sílaba («ma» en este caso), al menos es así
> en castellano.
Sin saber la respuesta, lo siento :(, me parece que esta regla de no
romper las sílabas es aplicable al inglés.
Reply to: