On Sat, May 20, 2006 at 05:28:38PM +0200, qepd.blogspot.com wrote: > > En el archivo que baje del CVS : /home/$user/ddp/webpages (no aparecia > traducido)... realmente estoy confundido... no se que hay y que no hay para > traducir... es casi frustrante... hay que dar mil vueltas para saber si > algo ya fue o no traducido... ufff Si nos pudieras aclarar de qué CVS has bajado eso (donde dices que no estaba traducido) y qué instrucciones has seguido para traducirlo te lo agradeceríamos. Quizás las instrucciones que has seguido son incorrectas y deberíamos enmendarlas. Si de verdad quieres colaborar con el trabajo de traducción te recomiendo encarecidamente que leas el (largo) documento en inglés que describe el proceso de traducción y las distintas areas en las que se trabaja en Debian. Es una versión extendida de lo que hay en la web (en www.debian.org/international/Spanish) y quizás te aclare más un poco todo. Lo tienes disponible en http://people.debian.org/~jfs/debconf6/html/ Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature