Re: [DONE] wml://devel/leader.wml
David Martínez Moreno escribió:
>El domingo, 30 de abril de 2006 20:25, Fernando Cerezal escribió:
>
>
>>Actualización.
>>
>>Tengo un par de dudas:
>>En un párrafo pone que el actual lider «implemented the testing
>>distribution» y lo he traducido por «implementó» ¿está bien?¿no existía
>>testing antes de 1998?
>>
>>
>
> Exactamente.
>
>
>
>>La otra es que pone que su trabajo principal como FTP-master es el
>>mantenimiento de britney y «work design». Está traducido como «trabajo
>>de diseño», pero desconozco el trabajo de diseño de un FTP-master.
>>
>>
>
> Tienen que diseñar los programas de gestión de colas de paquetes, las colas,
>los programas para mover paquetes en el archivo, y cien cosas más. Está bien.
>
> Un saludo,
>
>
>
Entonces todo bien, lo envío.
> Ender.
>
>
Reply to: