Hola.
Os mando adjunto el texto de la noticia sobre la votación que habla sobre la
FDL.
He tomado como base el documento que publicó David Moreno en news-spanish
(gracias, David).
Como siempre, se agradecen las sugerencias y las críticas (si puede ser, que
sean constructivas).
Un cordial saludo y hasta la próxima.
--
Juan Manuel Garcia Molina
Debian GNU/Linux Developer
juanma@debian.org http://www.debian.org
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Juan M. Garcia"
# Based on translation by David Moreno Garza (damog), thanks David.
<define-tag pagetitle>Debian considera la GNU FDL condicionalmente libre</define-tag>
<define-tag release_date>2006-03-16</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
<p>El proyecto Debian ha decidido que los documentos distribuidos
bajo la Licencia de Documentación Libre de GNU (FDL) se consideran
libres de acuerdo a las Directrices de Software Libre de Debian (DFSG)
si no contienen secciones invariantes.</p>
<p>Esta decisión se ha tomado mediante una resolución general, en la
que todos los desarrolladores de Debian tuvieron la oportunidad de
votar. 369 desarrolladores de Debian participaron en esta votación
y la mayoría consideró que el archivo main de Debian debe admitir
los documentos publicados bajo la GNU FDL, siempre que no contengan
secciones no modificables.</p>
<p>Esta decisión relaja la antigua interpretación de esta situación,
que decía que toda la documentación publicada bajo la GNU FDL debía
eliminarse del archivo. Ahora, parte de esta documentación puede
mantenerse en el archivo.</p>
<p>Esta votación surtirá efecto en la versión siguiente a «etch»,
porque debido a este resultado muchos desarrolladores tienen que
comprobar si hay partes no modificables en la documentación. Sin
embargo, se puede mantener mucha documentación en el archivo main
de Debian aunque se haya licenciado bajo GNU FDL.</p>
<h2>Detalles</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.debian.org/vote/2006/vote_001";>\
Resolución general</a></li>
<li><a href="http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml";>\
Borrador del posicionamiento de Debian sobre la Licencia de Documentación Libre de GNU</a></li>
<li><a href="http://www.debian.org/social_contract";>\
Directrices del software libre de Debian</a></li>
<li><a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>\
Licencia de Documentación Libre de GNU</a></li>
</ul>
<h2>Acerca de Debian</h2>
<p>Debian GNU/Linux es un sistema operativo libre que desarrolan más
de mil voluntarios de todos el mundo, que colaboran a través de Internet.
La dedicación de Debian al software libre, su naturaleza sin ánimo de
lucro y su modelo abierto de desarrollo la convierten en algo único
entre las distribuciones de GNU/Linux.</p>
<p>La clave de la fortaleza del proyecto Debian reside en su base de voluntariado,
en su dedicación al Contrato social de Debian y en su compromiso de proporcionar
el mejor sistema operativo posible. Debian 3.1 es otro paso importante en esta
dirección.</p>
<h2>Información de contacto</h2>
<p>Si quiere más información, puede visitar las páginas web de Debian en
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> o enviar un correo a
<press@debian.org>.</p>
Attachment:
pgp7tasyuxOTp.pgp
Description: PGP signature