Re: Duda traducción
El Sábado, 11 de Marzo de 2006 01:19, Francisco Javier F. Serrador escribió:
> Transacciones de datos y transacciones de meta-datos, respectivamente
>
Así lo pondré, gracias.
> El vie, 10-03-2006 a las 20:34 +0100, Manuel Parrilla escribió:
> > Hola
> >
> > Cómo traduciríais "file-data journalling" y "meta-data journalling" en el
> > párrafo siguiente:
> >
> > "In any case, data integrity might be better under <tt>ext3</tt> since it
> > does file-data journalling while others do only meta-data journalling,
> > see <url id="http://lwn.net/2001/0802/a/ext3-modes.php3";>."
> >
> > Gracias y un saludo
--
Manuel Parrilla Sánchez
Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/)
Debian GNU/Linux
Reply to: