On Tue, 07 Mar 2006 14:03:59 +0100 César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com> wrote: > msgid "Please enter the collector's IP address and port number, separated by a colon." > msgstr "Por favor, introduzca la dirección IP del colector y el número de puerto separado por una coma." s/una coma/dos puntos «:»/ (no sea que a alguién se le ocurra poner «..», aquí el inglés nos gana en precisión). Saludos, -- Ricardo Mones.