Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Fernando Cerezal wrote:
Juanjavier Martínez wrote:
Ahí va para una primera revisión.
Saludos,
Juanjavier Martínez.
A ver qué te parece..
un saludo.
------------------------------------------------------------------------
--- errata.wml.orig 2006-03-05 21:09:28.000000000 +0100
+++ errata.wml 2006-03-05 21:28:09.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian-Installer errata"
#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::translation-check translation="1.76"
Añadida la tercera línea #use wml, gracias.
Corregido.
La arquitectura s390 no se incluye en esta publicación debido a la falta
- de soporte.
+ de soporte en «parted».
Corregido.
- <b>el instalador gráfico es calidad alpha</b><br>
- El instalador gráfico que se incluye en esta publicación es calidad alpha,
+ <b>el instalador gráfico tiene calidad alpha</b><br>
+ El instalador gráfico que se incluye en esta publicación tiene calidad alpha,
Corregido.
<b>cuelgues en el paso final de la instalación</b><br>
Durante el paso "Finalizar la instalación",
Durante el paso «Finalizar la instalación.» (Esto se nos ha pasado -las comillas-, lo he arreglado también).
Corregido.
- (usando ctrl-alt-F2) y tecleando la orden 'reboot'.
+ (usando ctrl-alt-F2) y tecleando la orden «reboot».
Corregido.
- <b>ejecución de un «shell» y cambio de consolas</b><br>
- La opción "Ejecutar un «shell»" en el menú principal no funciona en el instalador
+ <b>ejecución de un intérprete y cambio de consolas</b><br>
+ La opción «Ejecutar un intérprete» en el menú principal no funciona en el instalador
Corregido.
- VT2 da acceso completo al «shell». El entorno gráfico está en VT5.
+ VT2 da acceso completo al intérprete. El entorno gráfico está en VT5.
Corregido.
Muchas gracias, Fernando, ¿Alguna sugerencia más?
Saludos,
Juanjavier Martínez.
Reply to: