[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: ¿Cómo se traduce....?



On Thu, Jan 12, 2006 at 08:56:01PM +0100, juanjavier martínez wrote:
> "preload  -- Adaptive read-ahead daemon."
> ¿Cómo se traduce eso?

    ¿Servicio de pre-lectura adaptativa?

-- 
Esteban Manchado Velázquez <zoso@debian.org>
EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
Help spread it through the Net in signatures, webpages, whatever!

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: