debian-l10n-spanish Jan 2006 by author

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Date Index] [Subject Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Juanjavier Martínez

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 25
Re: ¿Traducir loghost? Jan 28
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24

Fermín Manzanedo

Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 28
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 28
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25

Juanjavier Martínez

Duda traducción DWN Jan 28
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 09
Re: [DWN] Nro 05 para revisión Jan 31
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 23
Re: Re: Multicast....¿multipunto? Jan 18
Re: Genear HTML a partir de WML Jan 15
[LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 21
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/38/index.wml Jan 30
Re: Dudas traducción DWN. Jan 19
¿Cómo se traduce "call for papers" en el contexto de una "Debian Conference"? Jan 17
Re: Interesado en contribuir con la traducción de las DWN Jan 26
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 23
¿Tareas ya concluidas en el subproyecto «spanish» del proyecto dwn-trans? Jan 08
Re: Guía rápida l10n español Jan 28
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Bug traducción instalador CVS (Era: Re: Mi primera consulta). Jan 21
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 19
Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 30
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 09
[RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 18
[ITT] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 09
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25
Multicast....¿multipunto? Jan 17
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 19
Dudas traducción DWN. Jan 18
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 21
Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 11
Dudas de traducción. Jan 25
Re: [RFR] wml://ports/sparc/index.wml Jan 23
[LCFC] wml://News/weekly/2005/38/index.wml Jan 31
Subir al cvs de alioth, consulta... Jan 08
[LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 08
¿Cómo se traduce....? Jan 12
[ITT] wml://News/weekly/2005/38/index.wml Jan 22
[RFR] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 11
Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 11
Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 30
Re: Re: [OT] Codificación extraña en archivos adjuntos Jan 10
[ITT] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 02
Re: Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 14
[LCFC] wml://News/weekly/2005/50/index Jan 03
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/38/index.wml Jan 31
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 27
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 17
Re: Dudas traducción DWN. Jan 23
Re: Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 12
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 23
Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 11
Re: [Fwd: Re: Juanjavier Martínez dado de alta en alioth.org.] Jan 06
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 20
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 23
Re: Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 12
[RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 06
Re: Dudas traducción DWN. Jan 18
Re: Bug traducción instalador CVS (Era: Re: Mi primera consulta). Jan 22
¿Cómo se traduce «backlog»? Jan 29
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 13
[ITT] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 17
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 21
[RFR] wml://News/weekly/2005/38/index.wml Jan 29

juanjaviermartínez

[LCFC] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 14
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 15
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 14
Re: Re: Presentación. Jan 14

Juanjavier Martínez

Re: Dudas de traducción. Jan 26
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24
Re: Dudas de traducción. Jan 26
Re: Charla de �n en IRC Jan 25
Re: Como traducir.... Jan 20
Re: Dudas de traducción. Jan 26
Re: ¿Traducir tcpwrapper? Jan 21
Re: Guía rápida l10n español Jan 30

César Gómez Martín

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: Multicast....¿multipunto? Jan 17
Re: Restauración del robot de traducción Jan 30
Re: Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 14
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 14
Re: Traducción «raw socket» Jan 11
Re: ¿Traducir tcpwrapper? Jan 21
Re: Como traducir.... Jan 20
Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 11
Re: Traducción «raw socket» Jan 12
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: Mas dudas. Jan 16

Adrian Cross

Important info about your appliation Jan 04

Ana Guerrero

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 23
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: Presentación. Jan 14
Re: Charla de i18n y traducción en IRC (hoy) - Registro de la charla Jan 27

ArcaMax

Requested Info on Data Entry Work-From-Home Program from ArcaMax for debian-l10n-spanish@lists.debian.org Jan 25
Requested Info on Paid Online Surveys for debian-l10n-spanish@lists.debian.org Jan 25
Requested Info on Home Typist Program from ArcaMax for debian-l10n-spanish@lists.debian.org Jan 25
Requested Survey4Profit Info from ArcaMax Jan 25

Aritz Beraza Garayalde [Rei]

Re: Algunas dudas en traducción. Jan 23
Re: Como traducir.... Jan 20
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25

Carlos Galisteo de Cabo

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: Traducción «raw socket» Jan 12
Re: Espaciado entre líneas en sgml Jan 19
Espaciado entre l�as en sgml Jan 19
Traducción «raw socket» Jan 11
Re: Charla de internacionalizaci Jan 27

Carlos L. Saavedra

Re: [DONE] wml://CD/faq/index.wml Jan 24
Mas dudas. Jan 16
Re: [ITT] wml://CD/faq/index.wml Jan 22
Genear HTML a partir de WML. Jan 15
Presentación. Jan 14
Re: [ITT] wml://CD/faq/index.wml Jan 21
Re: [DONE] wml://CD/index.wml Jan 20
[ITT] wml://CD/faq/index.wml Jan 17
[RFR] wml://CD/torrent-cd/index.wml Jan 24
[RFR] wml://CD/index.wml Jan 17
[RFR] wml://devel/debian-desktop/index.wml Jan 24
[ITT] wml://CD/torrent-cd/index Jan 20
Re: [ITT] wml://devel/debian-desktop/index Jan 24
[ITT] wml://devel/debian-desktop/index Jan 21
[ITT] wml://CD/index.wml Jan 15

Cesar Kawar

unsubscribe Jan 25

David Martínez Moreno

Necesito traductores... Jan 23
Errata en página de manual de update-rc.d. Jan 23
Re: Dudas traducción DWN. Jan 19
Estado de las páginas traducidas. Jan 18
Re: Revisión del manual del instalador (actualizado al 100%) Jan 02

David Martínez Moreno

Re: [RFR] wml://ports/s390/index.wml Jan 24
Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 12
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 27
Re: [ITT] wml://devel/debian-desktop/index Jan 24
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 12
Re: [ITT] wml://devel/debian-desktop/index Jan 23
Re: [DONE] wml://CD/index.wml Jan 23
Re: ¿Traducir tcpwrapper? Jan 23
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 20
[DONE] wml://CD/faq/index.wml Jan 23
Re: Traducción «raw socket» Jan 11
[DONE] wml://CD/index.wml Jan 18
[DONE] wml://News/weekly/2006/index.wml Jan 20
Re: Dudas traducción DWN. Jan 19
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
[DONE] wml://misc/equipment_donations.wml Jan 24
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 10
Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 12
[DONE] wml://CD/mirroring/index.wml Jan 17
[DONE] wml://CD/mirroring/rsync-mirrors.wml Jan 17
Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 16
[DONE] wml://CD/index.wml Jan 18
[DONE] wml://mirror/submit.wml Jan 23
Re: Traducción «raw socket» Jan 12
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 13
Re: Multicast....¿multipunto? Jan 19
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 19
Re: [LCFC] wml://mirror/submit.wml Jan 18
Re: Errata en página de manual de update-rc.d. Jan 25
[DONE] wml://devel/website/using_cvs.wml Jan 24
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25
[DONE] wml://misc/awards.wml Jan 17
[DONE] wml://banners/3.1/index.wml Jan 18
[DONE] wml://devel/website/desc.wml Jan 17
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 20
Re: Dudas traducción DWN. Jan 23
[DONE] wml://distrib/pre-installed.wml Jan 23
Re: [DONE] wml://CD/faq/index.wml Jan 24
Re: Duda subiendo traducción a CVS Jan 17
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 24
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 23
Re: Multicast....¿multipunto? Jan 18
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 13
[DONE] wml://MailingList/index.wml Jan 23
Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 12
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
[DONE] wml://ports/sparc/index.wml Jan 24
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 19
Re: ¿Traducir tcpwrapper? Jan 23
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 13
[DONE] wml://mirror/official.wml Jan 23
Re: Traduccion de archivos webwml sin .wml? Jan 11

David Moreno Garza

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 22
Re: Algunas dudas en traducción. Jan 23
Re: Bug traducción instalador CVS (Era: Re: Mi primera consulta). Jan 22
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/50/index Jan 02

debian

Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 30

EleckttrusS

Guía rápida l10n español Jan 31

Emerson Posadas

[RFR] wml://News/weekly/1999/15/mail.wml Jan 08
unsubscribe Jan 16
unsubscribe Jan 16

Emory Funk

Emory Jan 20

Esteban Manchado Velázquez

Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 12
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 22
Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 17
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 13

Fer

Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25

Fernando Cerezal

Re: ¿Traducir loghost? Jan 28
Re: Dudas traducción DWN. Jan 18
Re: Dudas de traducción. Jan 25
Re: Traducción «raw socket» Jan 11
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/48/index Jan 07
Re: Duda traducción DWN Jan 28
Re: Dudas traducción DWN. Jan 18
Re: ¿Cómo se traduce "call for papers" en el contexto de una "Debian Conference"? Jan 17
Re: [RFR] po-debconf://greylistd Feb 01
Re: Multicast....¿multipunto? Jan 17
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 14
Re: [LCFC] wml://mirror/submit.wml Jan 18
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 20
Re: Mas dudas. Jan 16
Re: [ITT] wml://CD/faq/index.wml Jan 21
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20

Francisco García

Re: [RFR] po-debconf://greylistd Jan 31
Re: [OT] Codificación extraña en archivos adjuntos Jan 09
Algunas dudas en traducción. Jan 22
Re: [RFR] po-debconf://greylistd Jan 31
Re: Charla de i18n y traducción en IRC (hoy) Jan 28

Frans Pop

[D-I Manual] Build log for es (01 Jan 2006) Jan 01
[D-I Manual] Build log for es (02 Jan 2006) Jan 02
[D-I Manual] Build log for es (01 Jan 2006) Jan 01
[D-I Manual] Build log for es (06 Jan 2006) - ERRORS DURING BUILD Jan 06

Galeria de Arte Virtual Montecatini

Pinturas en www.montecatini.cl METRO CUADRADO Jan 06

Hogue Mai

Re: martial Jan 20

Huff Lydia

Re: Jan 17

Igor TAmara

Traduccion de archivos webwml sin .wml? Jan 11
[RFR] wml://ports/menu.defs Jan 26
[ITT] wml://ports/amd64/menu.inc Jan 23
[RFR] wml://ports/amd64/menu.inc Jan 30
[RFR] wml://ports/s390/index.wml Jan 24
Algo de info en wiki.debian.org Jan 23
[RFR] wml://ports/menu.defs Jan 30
[RFR] wml://ports/sparc/index.wml Jan 23
[ITT] wml://spanish/ports/sparc/index.wml Jan 23
[RFR] wml://ports/amd64/index.wml Jan 09
[DONE] wml://spanish/ports/sparc/index.wml Jan 30
[RFR] wml://ports/s390/index.wml Jan 23
Re: Restauración del robot de traducción Jan 30
[ITT] wml://ports/menu.defs Jan 23
[ITT] wml://ports/amd64/index.wml Jan 08
Re: Restauración del robot de traducción Jan 30
[ITT] wml://spanish/ports/s390/index.wml Jan 23
[RFR] wml://ports/amd64/menu.inc Jan 26
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 23

Jacobo Tarrio

Re: Dudas de traducción. Jan 27

Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: [ITT] wml://misc/children-distros.wml Jan 15
Re: Mas dudas. Jan 17
Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 30
Re: Espaciado entre l?neas en sgml Jan 19
Re: Consulta sobre webml y cvs. Jan 11
Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 31
Re: Traducir "system facility" Jan 27
Restauración del robot de traducción Jan 29
Re: Charla de i18n y traducción en IRC (hoy) Jan 27
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 21
Re: ¿Cómo se traduce «backlog»? Jan 30
Re: Restauración del robot de traducción Jan 30
Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: Restauración del robot de traducción Jan 30
Re: Algo de info en wiki.debian.org Jan 24
Re: Genear HTML a partir de WML. Jan 16
Re: Como traducir.... Jan 20
Revisión del manual del instalador (actualizado al 100%) Jan 02
Re: [DWN] Nro 52 para revisión Jan 02
Charla de i18n y traducción en IRC (hoy) Jan 27

Juan A. Diaz

Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 27

Juanjavier

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 14

Juanjavier Martínez" <debian_esp@ya.com>

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 12
Re: Re; [RFR] wml://News/weekly/2005/46/index Jan 12
Consulta sobre webml y cvs. Jan 11

Luis Uribe

Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/index.wml Jan 20
[ITT] wml://misc/equipment_donations.wml Jan 14
Re: [ITT] wml://misc/children-distros.wml Jan 15
[LCFC] wml://devel/website/using_cvs.wml Jan 23
[ITT] wml://misc/awards.wml Jan 14
[RFR] wml://misc/equipment_donations.wml Jan 17
[ITT] wml://misc/children-distros.wml Jan 14
Re: [ITT] wml://CD/faq/index.wml Jan 18
[ITT] wml://News/weekly/2006/03/index.wml Jan 19
[RFR] wml://devel/website/using_cvs.wml Jan 10
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 19
[ITT] wml://News/weekly/2006/index.wml Jan 20
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2005/45/index.wml Jan 23
[LCFC] wml://misc/equipment_donations.wml Jan 23
[RFR] wml://misc/children-distros.wml Jan 15
Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/45/index Jan 18
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
[RFR] wml://News/weekly/2006/index.wml Jan 20
[ITT] wml://devel/website/using_cvs.wml Jan 10
[RFR] wml://misc/awards.wml Jan 15
[RFR] wml://devel/website/using_cvs.wml Jan 30

Manuel Parrilla

Como traducir.... Jan 20
Re: ¿Traducir tcpwrapper? Jan 23
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 25
[OT] Codificación extraña en archivos adjuntos Jan 09
Re: Dudas de traducción. Jan 26
[RFR] debian-doc://ddp/manuals.sgml/securing-howto/en/titletoc.sgml Jan 18
¿Traducir loghost? Jan 28
Re: Como traducir.... Jan 20
Re: Dudas sobre la traducción de DWN 46/2005. Jan 11
Duda subiendo traducción a CVS Jan 17
Re: Guía rápida l10n español Jan 28
¿Traducir tcpwrapper? Jan 21
Re: Dudas de traducción. Jan 25
[RFR] debian-doc://ddp/manuals.sgml/securing-howto/en/intro.sgml Jan 18
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24
Re: [LCFC] wml://devel/website/desc.wml Jan 08
Traducir "system facility" Jan 27
Re: Coordinar revisión de "Securing Debian Manual" Jan 18
Re: Dudas de traducción. Jan 26
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 20
Re: Guía rápida l10n español Jan 28
Re: Algo de info en wiki.debian.org Jan 23

Mcrae Mattie

Re: northward Jan 24

Melanie Poole

Which allow blender Jan 27

Miguel Angel Ruiz Manzano

Interesado en contribuir con la traducción de las DWN Jan 26

Office of the Registrar

Reminder Jan 23

Ricardo Mones

Re: ¿Cómo se traduce «backlog»? Jan 30
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 18
Re: ¿Cómo se traduce....? Jan 12

Ruben Porras

Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25
Re: Errata en página de manual de update-rc.d. Jan 25
Re: Como traducir.... Jan 20
Re: Daemon (era: Re: ¿Cómo se traduce....?) Jan 25
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24
Re: Charla de internacionalización y traducción en IRC Jan 24
Re: Errata en página de manual de update-rc.d. Jan 25
Re: Dudas de traducción. Jan 26
Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 31
Re: Dudas de traducción. Jan 25
Re: Dudas de traducción. Jan 25

Rudy Godoy

Guía rápida l10n español Jan 28
[DWN] Nro 04 para revisión y traducción de ediciones siguientes Jan 30
Re: [DWN] Nro 05 para revisión Feb 01
Re: Guía rápida l10n español Jan 30
[DWN] Nro 05 para revisión Jan 31
Re: Traducciones DWN nuevas, paso de alioth a CVS Debian. Jan 31

Salazar Alfredo

Re: kudos Jan 21

The last update was on 07:53 GMT Sun Jun 23. There are 349 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc