Re: [RFR] po-debconf://libphidgets
Corregido, gracias.
Saludos
On 12/7/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de libphidgets.
> >
> >Saludos
> >
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> grupo·debe·poder·interaccionar
> grupo·debería·poder·interaccionar
>
> leer·y·escribir·a·los·ficheros·dispositivos·
> leer·y·escribir·en·los·ficheros·dispositivos·
>
> que·se·le·debe·dar·acceso·
> que·se·le·debería·dar·acceso·
>
> ·éste·puede·eliminar·el·grupo
> ·este·puede·eliminar·el·grupo
>
> ¿Se·debería·elimnar·el·grupo·
> ¿Se·debería·eliminar·el·grupo·
>
> migrar·la·pertenencia·al·nuevo·grupo.
> migrar·a·los·miembros·al·nuevo·grupo.
>
> ¿Debería·migrarse·la·pertenencia·del·antiguo·grupo·al·del·nuevo?
> ¿Debería·migrarse·la·pertenencia·al·antiguo·grupo·al·nuevo?
>
> un saludo.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: