El lunes, 5 de diciembre de 2005 16:20, David Martínez Moreno escribió: > El lunes, 5 de diciembre de 2005 13:08, Ricardo Mones escribió: [...] > > > >>Finlandés > > > >>Finés > > > > > > > > Son equivalentes, y en este caso creo que más apropiado el > > > > original, ya > > > >que el .po se refiere al idioma, no a personas, que es el uso > > > >habitual de la segunda. > > No. Una cosa es finés, otra finlandés. Finés, definitivamente, no es para nada más que para el gentilicio y cosas así: http://publications.eu.int/code/es/es-370201.htm#fn6 Un saludo, Ender. -- Oh, I saw...Very American. Fire enough bullets and hope they hit the target! -- Allan Quatermain (The League of Extraordinary Gentlemen). -- Desarrollador de Debian Debian developer
Attachment:
pgpLZ2W2r1q4n.pgp
Description: PGP signature