El Sábado, 3 de Septiembre de 2005 08:14, Rudy Godoy escribió: > On 02/09/2005 at 15:48 Fernando wrote... > > > He intentado mirar el diccionario de la rae, pero está caído, porque una > > política es precisamente eso: > > «a set of ideas or a plan for action». Una politica no son solo un > > conjunto de normas, sino un conjunto de > > normas con un fin común en base a una idea. Me parece que normas se > > queda corto en significado y política es una traducción exacta de > > «policy».. > > Añadiendo más leña a la hoguera... > > norma (l.) > > 1 f. Escuadra usada para ajustar y arreglar maderas, piedras, etc. > 2 Regla que se debe seguir o a que se debe ajustar la conducta. > 3 Procedimiento a que se ajusta un trabajo, industria, etc., y patrón > o modelo a que se aspira. > 4 Regla que determina las dimensiones, composición y demás > características que ha de tener un objeto o producto industrial. > 5 FILOL. Conjunto de caracteres lingüísticos a los que se ajusta la > corrección gramatical. > > > política (v. político) > > 1 f. Ciencia y arte de gobernar, que trata de la organización y > administración de un estado en sus asuntos interiores y exteriores. > 2 p. ext. Manera de conducir un asunto para alcanzar un fin > determinado. > 3 Actividad de los que rigen o aspiran a regir los asuntos públicos. > 4 Actividad del ciudadano cuando interviene en los asuntos públicos > con su opinión, su voto o de otro modo. > 5 Cortesía y buen modo de portarse. > 6 Política de gestos, conjunto de actuaciones efectistas > > Estoy a favor de usar norma (4). > > -Rudy directriz. 1. adj. Dicho de una cosa: Que determina las condiciones de generación de algo. Ideas, líneas directrices. U. t. c. s. f. 2. adj. Geom. Dicho de una línea, de una figura o de una superficie: Que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. U. t. c. s. f. 3. f. Conjunto de instrucciones o normas generales para la ejecución de algo. U. m. en pl. Pues a mí me sigue pareciendo correctísimo directriz, que es un cojnunto de normas. Podríamos llamarlas normas, o conjuntos de normas, pero llamándolas directrices ¿no parece algo más ordenado? Es que... normas... ahí, ala. Al mogollón. Normas de la 1 a la 100. La verdad, no me gusta nada :-( -- (\__/) (O.o ) Samuel S. de Lis <gentakojima@gmail.com> (> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination. Fortune: BOFH excuse #335: the AA battery in the wallclock sends magnetic interference
Attachment:
pgpc87DWHY6e5.pgp
Description: PGP signature