Re: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)

To: Carlos Bernal <cbernal000@gmail.com>
Cc: Debian l10n-es <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Subject: Re: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
From: David Moreno Garza <damog@damog.net>
Date: Tue, 16 Aug 2005 16:54:24 -0500
Message-id: <[🔎] 1124229264.4930.16.camel@localhost.localdomain>
In-reply-to: <[🔎] d85c78f405081608484fb31737@mail.gmail.com>
References: <[🔎] 20050816064651.GC3400@jane.htu.pe> <[🔎] d85c78f405081608484fb31737@mail.gmail.com>

On Tue, 2005-08-16 at 10:48 -0500, Carlos Bernal wrote:
> Propuesta: traducir _rename_ como _cambiar de nombre_.

A mí, _cambiar de nombre_ me suena exactamente igual que _renombrar_.

--
David Moreno Garza <damog@damog.net> | http://www.damog.net/
 "I think there is a world market for maybe five computers." - IBM,
1943. 
 GPG: C671257D - 6EF6 C284 C95D 78F6 0B78 FFD3 981C 5FD7 C671 257D

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
  - From: Erick Ivaan Lopez Carreon <erick@fsl.org.mx>

References:
- [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth
  - From: Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>
- Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
  - From: Carlos Bernal <cbernal000@gmail.com>

Prev by Date: [RFR] po-debconf://setserial
Next by Date: Re: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
Previous by thread: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
Next by thread: Re: Renombrar (eRa: [DWN] Nro 33 revisión preliminar - alioth)
Index(es):
- Date
- Thread