On Fri, Aug 12, 2005 at 06:05:01PM +0200, César Gómez Martín wrote: > Aquí está una posible traducción para el po-debconf de lvm2. Esta bien, salvo la última: > msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade." > msgstr "Todos los dem??s datos LVM se conservar??n despu??s de la actualizaci??n." Mejor "No se modificará otros datos de LVM en la actualización." Fijate que es "in the upgrade" (no "after the upgrade") Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature