Si no hay comentarios, lo enviaré al SVN del d-i. (commit) Saludos! -- " In this life we are Kings or Pawns. Emperors or Fools "
<!-- original version: 11648 --> <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <sect2 arch="alpha"><title>Particionado en &arch-title;</title> <para> Si ha decidido iniciar su máquina desde una consola SRM, debe usar <command>fdisk</command> para particionar su disco, ya que es el único capaz de manipular las etiquetas de discos del tipo BSD, requeridas por <command>aboot</command> (requerde que el bloque de inicio del tipo SRM es totalmente incompatible con las tablas de particiones del tipo MS-DOS - para más información, ver <xref linkend="alpha-firmware"/>). El <command>debian-installer</command> ejecutará por omisión <command>fdisk</command> si no ha iniciado su máquina desde <command>MILO</command>. </para><para> Si el disco que ha seleccionado para particionar contiene una etiqueta de disco del tipo BSD, por omisión <command>fdisk</command> la dejará establecida. De otra forma, debe usar la orden `b' para modificar la etiqueta de disco. </para><para> A menos que desee usar el disco que está particionando con Tru64 Unix o alguno de los sistemas derivados de free 4.4BSD-Lite (FreeBSD, OpenBSD, o NetBSD), se suguiere que <emphasis>no</emphasis> deje que la tercera partición contenga el total del disco. Esto no es requerido por <command>aboot</command>, y de hecho, puede producir cierta confusión, ya que la herramienta <command>swriteboot</command>, usada para instalar <command>aboot</command> en el sector de inicio, podría presentar problemas acerca de sobreposición en dicho sector. </para><para> Además, debido a que <command>aboot</command> está instalado en los primeros sectores del disco (actualmente ocupa alrededor de 70 kilobytes, o 150 sectores), <emphasis>debe</emphasis> dejar suficiente espacio al principio del disco. Tiempo atrás, era recomendable crear una pequeña partición al principio del disco y dejarla sin formatear. Por la misma razón del principio, sugerimos que no haga esto en discos que tendrán solamente sistemas GNU/Linux. </para><para> Para instalaciones ARC, debe crear una pequeña partición del tipo FAT al principio del disco, conteniendo <command>MILO</command> y <command>linload.exe</command> - 5 megabytes debería ser suficiente. Para mayor información, ver <xref linkend="non-debian-partitioning"/>. Desafortunadamente, hacer una partición FAT desde el menu no está actualmente disponible, por lo tanto, deberá crearla desde el intérprete de órdenes, usando la orden <command>mkdosfs</command> antes de instalar el asistente de inicio de su máquina. </para> </sect2>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part