[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] debian-installer://doc/manual/en/partitioning/partition/powerpc.xml



Si no hay comentarios, lo enviaré al SVN del d-i. (commit)

Saludos!
-- 
" In this life we are Kings or Pawns. Emperors or Fools "
<!-- original version: 11648 -->
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>


  <sect2 arch="powerpc"><title>Particionando en Nuevos PowerMacs</title>
<para>

Si está instalando &debian; en un PowerMac NewWorld, debe crear una partición
especial de inicio para alojar el asistente de inicio del sistema.
El temaño de esta partición tiene que ser de 800KB y debe ser
del tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Si esta partición
no es del tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>, su máquina
no será iniciable desde el disco duro. Esta partición puede ser
fácilmente creada en <command>mac-fdisk</command> usando el comando
<userinput>b</userinput>.

</para><para>

Esta partición especial del tipo Apple_Bootstrap, es requerida
para prevenir que MacOS monte y dañe severamente la partición
de inicio, ya que existen modificaciones especiales por parte
de este sistema operativo para que OpenFirmware se inicie
automáticamente.

</para><para>

Note que esta partición de inicio está pensada para alojar sólo
3 archivos pequeños: El binario de <command>yaboot</command>, 
el archivo de configuración, llamado <filename>yaboot.conf</filename>, 
y la parte inicial del asistente de inicio OpenFirmware 
<command>ofboot.b</command>.

No necesita ni debe ser montado en su sistema de archivos, ni tampoco
tener núcleos o cualquier fichero distinto a los ya mencionados en esta
partición. Los comandos <command>ybin</command> y 
<command>mkofboot</command> son utilidades generalmente usadas para 
manipular esta partición.

</para><para>

Para que OpenFirmware logre iniciar automáticamente &debian; 
la partición de inicio debe estar antes que cualquier partición
en el disco, especialmente antes que las particiones de MacOS.
Por lo mismo, esta partición debe ser la primera que debe crear.
Sin embargo, si agrega esta partición luego de haber creado otras
particiones, puede usar el comando <userinput>r</userinput> en
<command>mac-fdisk</command> para organizar nuevamente el mapa
de particiones, dejandolo así bien establecido 
(la partición ya mencionada, se convierte en la partición 1). 
En realidad, lo que importa es el mapa lógico del disco y no las 
direcciones físicas.

</para><para>

Los discos de Apple normalmente poseen una gran cantidad de pequeñas
particiones con ciertos controladores para los dispositivos. Si
intenta usar doble arranque en su máquina con MacOSX, debe dejar
intactas esas particiones junto con una partición del tipo HFS
(800k es el tamaño mínimo). Esto se debe a que MacOSX en cada
inicio de sistema, ofrece una lista de discos para iniciar,
los cuales son los que no poseen particiones activas de MacOS, o bien, 
son particiones de controladores de dispositivos.

</para>
  </sect2>

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: