Re: [RFR] debian-installer://en/doc/manual/boot-install/alpha.xml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El Miércoles, 1 de Septiembre de 2004 16:30, Javier Fernández-Sanguino Peña
escribió:
> On Wed, Sep 01, 2004 at 12:29:06AM -0500, Rudy Godoy wrote:
> > El día 31/08/2004 a 17:50 David Martínez Moreno escribio ...
> >
> > <snip>
> >
> > > Menuda «currada» que te has pegado a traducir...fiuuu. :-)
> >
> > heh
> > Listo, aplicados y ahora los pongo en el svn.
>
> Muchas gracias por tu trabajo Rudy, podrías también revisar el uso de
> 'consola':
>
> <emphasis>Consola SRM</emphasis>, basado en la especificación
> Debería ser
> <emphasis>Consola SRM</emphasis>, basada en la especificación
>
> es decir, femenino en lugar de másculino ('la consola'). Hay otros lugares
> en donde se utiliza 'de consola' donde es más apropiado poner 'de la
> consola'. A ver si tengo un rato y reviso el repositorio directamente...
> (aún estoy adaptándome a la vuelta de vacaciones)
Sigh, esas se me pasaron defintivamente. O:-)
Es muy agradable que la gente no sólo lee los ficheros pendientes de
revisión, sino también las revisiones. ¿Quién vigila al vigilante? :-)
Pos yo: Javi, «masculino» es sin tilde. X-DDDDDDDDDDDDDDDDDD
> es decir, femenino en lugar de másculino ('la consola'). Hay otros lugares
Ñaaaaaaa...
Un abrazo,
Ender.
- --
Network engineer
Debian Developer
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFBNktBWs/EhA1iABsRArF1AJ4yvKDwzCxJIsWzgrVVdxIaNXS6hACgiXqu
wITNRyWQxXBFBtdRmXzCcAs=
=Ki5O
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: