Re: Consulta "install into"

To: David Moreno Garza <damog@damog.net>
Cc: Anibal Monsalve Salazar <anibal@its.monash.edu.au>, debian-l10n-spanish@lists.debian.org
Subject: Re: Consulta "install into"
From: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org>
Date: Sun, 22 Aug 2004 17:52:34 +0200
Message-id: <[🔎] 20040822155234.GD21497@dat.etsit.upm.es>
In-reply-to: <[🔎] 1092921179.2295.5.camel@Cilantro>
References: <[🔎] 20040819114955.974scoscg8oookso@k-rolus.net> <[🔎] 20040819101206.GI4445@niquia.its.monash.edu.au> <[🔎] 1092921179.2295.5.camel@Cilantro>

On Thu, Aug 19, 2004 at 08:13:17AM -0500, David Moreno Garza wrote:
> On Thu, 2004-08-19 at 05:12, Anibal Monsalve Salazar wrote:
> > >"Which web servers do you want to install into?"
> > 
> > "¿En cuales servidores web quisiera usted instalar PHPWiki?"
> 
> Me iría más por... «¿En qué servidores web desea instalar PHPWiki?».

La pregunta es: PHPWiki se instala _en_ el servidor o _para_ que el
servidor lo utilicec. Mi sugerencia es: «¿Para qué servidores web desea
instalar PHPWiki?»

Saludete

Javi

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Consulta "install into"
  - From: Carlos Galisteo de Cabo <cgalisteo@k-rolus.net>

References:
- Consulta "install into"
  - From: Carlos Galisteo <cgalisteo@k-rolus.net>
- Re: Consulta "install into"
  - From: Anibal Monsalve Salazar <anibal@its.monash.edu.au>
- Re: Consulta "install into"
  - From: David Moreno Garza <damog@damog.net>

Prev by Date: Re: traducción de developers-reference
Next by Date: Re: Consulta "install into"
Previous by thread: Re: Consulta "install into"
Next by thread: Re: Consulta "install into"
Index(es):
- Date
- Thread