[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Consulta "install into"



Hola,  me surge una duda al traducir "install into".

¿Seria correcto solamente "instalar"? ¿"Instalar dentro" (me suena fatal)?

Os pongo unos ejemplos para ver el contexto:

"Which web servers do you want to install into?"
"PHPWiki can install into any of the given web servers..."

 En el primer ejemplo lo que mas me pega es dejar solo "instalar"  pero en el
segundo me pega mas algo como "...puede instalarse junto con ..."

 Gracias.

-- 
---
Carlos Galisteo <cgalisteo en k-rolus.net>
Jabber_Id::cgalisteo en jabber.org
PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg
Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187  66D6 5B8C 027A 69AD BE65
---



Reply to: