[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#256228] wml://http://www.debian.org/releases/sid



-- 
Participe en SLEC - Software de libre redistribución y Educación en Colombia
http://ingenieria.sanmartin.edu.co/~slec
#use wml::debian::template title="La versión inestable (sid)"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"

<p>El nombre clave para la versión de desarrollo de Debian es "sid",
también llamada "inestable". La mayoría del trabajo de desarrollo que
se lleva a cabo en Debian se envía a esta versión. Esta
versión nunca se ofrecerá al público en general; en lugar de esto, los
paquetes de esta se propagan en "testing" (pruebas), y posteriormente
se propagarán a una versión real.</p>

<p>Tenga en cuenta por favor que las actualizaciones de seguridad para
la versión "inestable" <strong>no</strong> son gestionadas por el 
equipo de seguridad de Debian. Por lo tanto, la versión "inestable" 
<strong>no</strong> cuenta rápidamente con las actualizaciones de seguridad.
Por favor vea las <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ (Respuestas a
preguntas frecuentes) del equipo de seguridad de Debian</a> para mayor 
información.</p>

<p>"sid" está sujeta a grandes cambios y actualizaciones de librerías
"en caliente". Esto puede concluir en un sistema muy "inestable" que contiene
paquetes no instalables debido a librerías faltantes, las dependencias
pueden no estar satisfechas completamente, etc.  ¡Utilícela por su
cuenta y riesgo!</p>

Attachment: pgpOTZ8rOsYG0.pgp
Description: PGP signature


Reply to: