[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://releases/sarge



Ahora si

-- 
Participe en SLEC - Software de libre redistribución y Educación en Colombia
http://ingenieria.sanmartin.edu.co/~slec
#use wml::debian::template title="Información de la versión Debian “sarge”"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"

<p> &ldquo;Sarge&rdquo; es el nombre clave para la siguiente versión de Debian 
después de <a href="../woody/">woody</a>.  Es muy probable que esta versión se
numere como &ldquo;3.1&rdquo;.</p>

<p>Esta versión comenzó como una copia de woody, y actualmente se encuentra en 
un estado llamado &ldquo;<a href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives#s-testing">en pruebas</a>&rdquo;.
Esto significa que no debería presentar tantos conflictos como la versión
inestable u otras experimentales, porque a los paquetes se les permite entrar
a esta versión solamente después de un lapso de tiempo, y cuando estos no
tienen ningún informe de error crítico que les impida integrarse a la nueva
versión.</p>

<p>Por favor tenga en cuenta que las actualizaciones de seguridad en la versión
"en pruebas"  el equipo de seguridad <strong>no</strong> las trata. 
Por lo tanto, "en pruebas" <strong>no</strong> cuenta rápidamente con 
actualizaciones de seguridad. Para más información, por favor revise las
<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ (Respuestas a preguntas frecuentes)
del equipo de seguridad de Debian</a>.</p>

<p>Para saber más acerca de cómo funciona la versión "en pruebas", revise
<a href="$(HOME)/devel/testing">la información para 'desarrolladores'</a>
referente a este aspecto.</p>

<p>Es usual que se pregunte si hay un "indicador de progreso" centralizado para
saber cuándo saldrá la nueva versión.
Desafortunadamente no hay ninguno, pero podemos referir varios sitios que
describen lo que hace falta para que salga la nueva versión:</p>

<ul>
  <li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>Errores críticos que impiden el lanzamiento de la nueva versión.</a></li>
  <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi";>Errores en el sistema base</a></li>
  <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi";>Errores en los paquetes de tareas y paquetes estándar</a></li>
  <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/";>Otros errores y anotaciones de fiestas de eliminación de errores</a></li>
</ul>

<p>Adicionalmente, los reportes generales de estado los envía el administrador
de versiones a la lista de correo <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>\
debian-devel-announce</a>.</p>

<p>Como es usual, las metas de la versión y la fecha en que se hará pública
<strong>no</strong> se determinan con antelación. En otras palabras, 
<cite>"Debian hace pública la nueva versión cuando es el momento"</cite>.</p>

<p>Los mayores cambios planeados actualmente para <em>sarge</em> incluyen
reemplazar el antiguo sistema de instalación con discos flexibles, por el nuevo
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador de Debian</a>,
y usar GCC 3.2 como el nuevo compilador predeterminado en arquitecturas 
que hasta ahora usaban la versión 2.95. La introducción de nuevas versiones
de programas tales como Perl 5.8 y XFree86 4.2/4.3 también están en progreso.</p>

Attachment: pgpJnZOjifSpq.pgp
Description: PGP signature


Reply to: