[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Proceso de Traducción



On Mon, May 31, 2004 at 05:35:17PM -0300, Lucas Wall wrote:
> ¡Hola!
> 
> 	Estoy interesado en ayudar a traducir texto al español para Debian, 
> pero no estoy muy seguro de por donde comenzar. Siguiendo el man del 
> po-debconf llegué a unas páginas con listados de paquetes en diferentes 
> estados de traducción, pero parecen desactualizadas.
> 
> 	¿Como se organizan estas traducciones? ¿Hay alguna página que 
> 	explique el proceso? ¿O debería simplemente elegir cualquier paquetes que 
> use debconf y empezar a traducirlo?
> 
Hola Lucas,

para empezar mira los siguientes enlaces:

Página principal:
http://www.debian.org/intl/Spanish

Página de coordinación, en ésta es fundamental seguir cada enlace
mencionado en «Sumario»:
http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion

Mensaje reciente del 2º coordinador de traducción:
http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2004/05/msg00158.html

Saludos.

-- 
Javi Castelo
fingerprint: E7CC D9F7 F5D8 6FD8 AE6F  AB15 D35D E3E8 6859 28CB

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: