Hola, estoy algo corto de tiempo pero no queria dejar pasar enviarles este
breve informe sobre las pruebas que realize con el beta4 del nuevo instalador
en referencia a las traducciones a español.
Problemas:
- Mensajes de la interfaz de particionador todavía no estan 100% traducidos
- Mensajes de error en el particionador también
- Mensaje de finalización de instalación de sistema base falta traducir
- Dialogo al asignar la clave de superusuario y al crear cuentas adicionales
faltan traducir
Cuadros de dialogo pasan los 80 columnas:
- En el momento de configuración de sistema base, en específico tasksel y
exim, habría que reordenarlos para que queden en 80 columnas.
Por lo demás creo que la traducción esta bastante avanzada, solo habría que
ajusta estos detalles, tratare de idenfiticar con mas detalle los ficheros
específicos que necesitan ser corregidos en cuanto me de un tiempo.
saludos,
Rudy