On Sun, May 02, 2004 at 02:26:39AM -0500, David Moreno Garza wrote: > Adjunto a revisión. Está traducir un poco enrevesado. Sin leer el original, propongo esta traducción alternativa (a mi juicio algo más clara) Un saludo Javier
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- original version: 11648 --> <sect2 id="country-chooser"><title>Elección de País</title> <para> Usted podrá especificar aquí su país si elige un idioma en <xref linkend="lang-chooser"/> que esté asociado a más de un país (por ejemplo Chino, Inglés, Francés, y muchos otros idiomas). </para><para> Esta selección podría afectar la configuración de localización y será utilizada más adelante en el proceso para indicar la zona horaria predeterminada así como los servidores espejo de Debian a utilizar, según su probable ubicación geográfica. Podrá hacer una elección diferente si los valores escojidos por el instalador no se ajustan a sus necesidades. </para> </sect2>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature